DICCIONARI PRÀCTIC · PROPIETAT HORITZONTAL A CATALUNYA

Glossari de propietat horitzontal A–Z segons el Codi Civil de Catalunya.

Els 20 conceptes jurídics i econòmics que convé dominar per entendre una acta, revisar els comptes anuals o preparar una junta de propietaris a Barcelona sense tecnicismes innecessaris.

Art. 553-5 CCCat

Afecció real de 4 anys

Garantia legal pròpia de Catalunya per la qual cada habitatge, local o plaça respon amb el mateix immoble del pagament de les quotes ordinàries, derrames i aportacions al fons de reserva vençudes de l'any en curs i dels quatre anys naturals immediatament anteriors. En cas de compravenda, el comprador hereta aquesta càrrega si no es liquida abans d'escripturar (enfront dels 3 anys de la LPH estatal).

Veure guia: Reclamar a un propietari morós a Catalunya →
Decret 67/2015 (Catalunya)

Certificat d'Aptitud

Resolució emesa per l'Agència de l'Habitatge de Catalunya després de presentar l'informe ITE d'un edifici de més de 45 anys. Es pot concedir com a apte (vigència de 10 anys amb deficiències lleus o sense deficiències), apte provisional (6 anys amb deficiències importants) o apte cautelar (3 anys amb deficiències greus o molt greus), i resulta obligatori per transmetre habitatges o sol·licitar ajuts de rehabilitació.

Veure guia: ITE i Certificat d'Aptitud a Barcelona →
Art. 553-3 CCCat

Coeficient de participació

Percentatge assignat a cada entitat privativa en el títol constitutiu de la propietat horitzontal. Determina simultàniament el pes del vot de cada propietari en junta (juntament amb el vot per persona) i la seva proporció habitual de contribució a les despeses comunes i derrames, llevat de pacte estatutari diferent. La suma de tots els coeficients de la finca és sempre el 100%.

Veure guia: Com llegir els comptes comunitaris →
Art. 553-23 CCCat

Convocatòria única

Regla específica del Codi Civil de Catalunya per la qual les juntes de propietaris se celebren en una sola convocatòria a l'hora indicada, sense primera ni segona citació ni quòrum mínim d'assistència. La reunió queda vàlidament constituïda amb els propietaris presents i representats, fet que agilitza la presa de decisions.

Veure guia: Majories i juntes a Catalunya →
Arts. 553-30 i 553-45 CCCat

Derrama

Quota extraordinària aprovada per la junta per finançar despeses no cobertes pel pressupost ordinari ni pel fons de reserva, habitualment obres de rehabilitació, ITE, baixants o instal·lació d'ascensor. A Catalunya, en cas de venda del pis, paga cada rebut qui sigui propietari en el moment en què la derrama resulta exigible, llevat de pacte entre comprador i venedor.

Veure guia: Derrames obligatòries, terminis i compravenda →
Arts. 553-11 i 553-26.2.a CCCat

Estatuts de la comunitat

Normes jurídiques de rang superior que completen el títol constitutiu i regulen aspectes essencials de l'edifici: destinació dels elements privatius, exempcions de despeses (com locals respecte a l'ascensor), limitacions d'ús (per exemple, pisos turístics) o regles de gestió. Per vincular futurs compradors s'han d'aprovar per majoria de 4/5 i inscriure'ls al Registre de la Propietat.

Veure servei: Constitució de comunitats i estatuts →
Art. 553-6 CCCat

Fons de reserva (5%)

Reserva econòmica obligatòria que tota comunitat a Catalunya ha de mantenir en un compte bancari separat al seu nom per un import mínim del 5% del pressupost anual de despeses comunes. Està destinat a atendre reparacions urgents, obres imprevistes o subscriure una assegurança que cobreixi danys de l'immoble.

Veure guia: Fons de reserva obligatori del 5% →
Art. 553-31 CCCat

Impugnació d'acords

Acció judicial que permet a un propietari legitimat (qui va votar en contra, es va abstenir per causa justificada o va estar absent i s'hi va oposar dins el termini, estant al corrent de pagament) sol·licitar la nul·litat d'un acord de junta. El termini de caducitat a Catalunya és de 3 mesos si és contrari als estatuts o greument perjudicial, i d'1 any si és contrari a la llei.

Veure guia: Com impugnar un acord de junta →
Decret 67/2015 (Catalunya)

ITE (Inspecció Tècnica d'Edificis)

Revisió obligatòria realitzada per un tècnic competent (arquitecte o arquitecte tècnic) en edificis plurifamiliars de més de 45 anys per avaluar l'estat estructural, façana, cobertes, instal·lacions comunes i condicions d'accessibilitat. El seu informe classifica les deficiències (lleus, importants, greus o molt greus) i serveix de base per tramitar el Certificat d'Aptitud.

Veure guia: ITE i rehabilitació a Barcelona →
Art. 553-20 CCCat

Junta extraordinària

Reunió de propietaris convocada fora de la cita ordinària anual per tractar assumptes urgents o específics (obres, canvi d'administrador, liquidació de morosos o modificació d'estatuts). La pot convocar la presidència o sol·licitar com a mínim el 25% de propietaris que representin el 25% de quotes, amb una antelació mínima de 8 dies naturals.

Veure servei: Juntes, actes i acords →
Art. 553-28 CCCat

Llibre d'actes

Registre oficial i diligenciat on es transcriuen i conserven totes les actes de les juntes de propietaris, signades per presidència i secretaria. És propietat exclusiva de la comunitat (mai de l'administrador), s'ha de custodiar durant almenys 30 anys i lliurar-se íntegrament en qualsevol relleu d'administració.

Veure guia: Traspàs documental en canviar d'administrador →
Art. 553-26.2 CCCat

Majoria qualificada de 4/5

Quòrum reforçat exigit a Catalunya —quatre cinquenes parts del total de propietaris amb dret de vot i de quotes de participació— per a acords d'especial rellevància: modificar el títol constitutiu o els estatuts (sense alterar quotes), limitar pisos turístics, autoritzar tancaments o alteracions de façana, i aprovar innovacions no exigibles per a l'habitabilitat.

Veure guia: Acords de 4/5 i pisos turístics a Barcelona →
Art. 553-25.2 CCCat

Majoria simple

Regla general d'adopció d'acords a Catalunya: n'hi ha prou d'obtenir més vots a favor que en contra entre els propietaris assistents (presents o representats) que sumin a més més quota de participació. Regeix per a pressupostos, comptes, nomenament o cessament de càrrecs i administrador, obres obligatòries o ITE, ascensor/accessibilitat, reclamació a morosos i acció de cessació.

Veure guia: Taula completa de majories a Catalunya →
Art. 553-47 CCCat i LEC

Procés monitori

Procediment judicial ràpid i específic que permet a la comunitat reclamar quotes ordinàries o derrames impagades aportant la certificació de l'acord de junta que liquida el deute i acredita la notificació al deutor. Si el propietari no paga ni s'hi oposa en 20 dies hàbils, es despatxa directament execució i embargament.

Veure guia: Reclamar a un morós pas a pas →
Llibre Cinquè del CCCat (Llei 5/2006 i Llei 5/2015)

Propietat horitzontal catalana

Règim jurídic propi de Catalunya (arts. 553-1 a 553-59 CCCat) que combina la propietat exclusiva sobre cada pis o local amb la copropietat indivisible sobre els elements comuns de l'edifici. Presenta diferències substancials respecte a la resta de l'Estat en convocatòries, majories, vot presumpte, fons de reserva i termini d'afecció real.

Veure servei: Administració integral de comunitats a Barcelona →
Arts. 553-4 i 553-45 CCCat

Quota ordinària

Aportació periòdica (mensual o trimestral) aprovada al pressupost anual per cobrir les despeses previsibles i recurrents de conservació, subministraments, assegurances, neteja, ascensor, administració i dotació del fons de reserva. El retard injustificat genera morositat i pot privar del dret de vot en junta.

Veure servei: Gestió econòmica i comptes →
Art. 553-12 CCCat

Reglament de règim interior

Conjunt de normes pràctiques de convivència i bon ús de serveis i zones comunes (horaris de mudances, ús de terrassa comunitària, patis, bicicletes, mascotes o cambres d'escombraries). A diferència dels estatuts, no necessita escriptura pública ni inscripció registral i s'aprova o modifica per majoria simple.

Veure guia: Convivència, sorolls i activitats molestes →
Art. 553-9 CCCat

Títol constitutiu

Escriptura pública de divisió horitzontal inscrita al Registre de la Propietat que dona naixement legal a la comunitat. Descriu l'immoble en conjunt, detalla cada entitat privativa amb la seva superfície i coeficient de participació, identifica els elements comuns i els usos privatius assignats (com patis o terrasses), i incorpora si escau els estatuts inicials.

Veure servei: Constitució i posada en marxa de comunitats →
Art. 553-26.1 CCCat

Unanimitat

Acord més exigent del CCCat, que requereix la conformitat (o absència d'oposició durant el mes posterior a la notificació de l'acta) de tots els propietaris amb dret de vot. A Catalunya queda reservada a supòsits molt concrets: modificar les quotes de participació, desvincular annexos, vincular l'ús exclusiu d'elements comuns o extingir el règim de propietat horitzontal.

Veure guia: Quan exigeix unanimitat el CCCat →
Art. 553-26.3 CCCat

Vot presumpte d'absents

Mecanisme legal aplicable als acords que requereixen majoria qualificada de 4/5 o unanimitat: la proposta s'adopta inicialment en junta amb la majoria simple d'assistents i es notifica l'acta als absents, els quals disposen d'un mes natural per manifestar-hi la seva oposició per escrit. Si guarden silenci, el seu vot es computa favorablement.

Comprovar regles d'absents al Consultor CCCat →

ADMINISTRACIÓ AMB RIGOR JURÍDIC

Busqueu un administrador que expliqui cada decisió amb claredat?

A Finques Lesseps gestionem comunitats a Barcelona aplicant amb rigor el Codi Civil de Catalunya i traduint sempre la normativa en decisions comprensibles per als veïns.

Sol·licitar proposta
Trucar 931 388 906 Sol·licitar proposta ↗